Kursy Walut / Currency Rates

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 17 sierpnia 2026

1. Kto prowadzi Aplikację

Aplikację mobilną „Kursy Walut” (dalej „Aplikacja”) prowadzi:

KrMob
ul. Galicyjska 3A/68, 31-586 Kraków
NIP: 7372163564 · REGON: 362904698
E-mail: [email protected] · WWW: KrMob.com

Ten regulamin określa zasady korzystania z Aplikacji. Pobierając ją lub jej używając, akceptujesz te zasady.

2. Co dostajesz

Aplikacja pokazuje kursy walut publikowane przez Narodowy Bank Polski i przelicza kwoty między walutami. Bez opłaty masz:

W planie Premium dochodzą:

3. Płatność, odnawianie i przywracanie zakupów

Premium kupujesz w sklepie, z którego pochodzi Aplikacja (Apple App Store albo Google Play). To sklep jest sprzedawcą: przyjmuje płatność, wystawia potwierdzenie i rozlicza transakcję zgodnie ze swoim regulaminem. Cenę widzisz na ekranie zakupu w Aplikacji, zanim potwierdzisz transakcję.

Premium jest dostępne jako subskrypcja miesięczna albo zakup jednorazowy „na zawsze”. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny miesiąc, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Przy odnowieniu sklep pobiera cenę obowiązującą w nowym okresie. Subskrypcję zmieniasz i anulujesz w ustawieniach swojego konta w App Store albo Google Play, nie w Aplikacji. Zakupy przywrócisz na innym urządzeniu zalogowanym na to samo konto sklepu, przyciskiem „Przywróć zakupy” na ekranie Premium.

4. Reklamacje, zwroty i odstąpienie od umowy

Reklamację dotyczącą działania Aplikacji wyślij na [email protected]. Napisz, czego dotyczy problem, z jakiego urządzenia korzystasz i kiedy problem wystąpił. Odpowiadamy w ciągu 14 dni.

Zwrot pieniędzy i odstąpienie od umowy zakupu Premium prowadzi sklep, bo to on jest stroną transakcji. Wnioski składasz przez reportaproblem.apple.com albo przez historię zamówień w Google Play. Sklep rozpatruje je zgodnie ze swoim regulaminem oraz z przepisami konsumenckimi kraju, w którym mieszkasz, w tym z ustawowym prawem odstąpienia od umowy w terminie 14 dni. Premium jest treścią cyfrową udostępnianą od razu po zakupie, a rozpoczęcie korzystania z niej przed upływem tego terminu może to prawo wyłączyć. Jeśli sklep odrzuci wniosek, a uważasz to za niesłuszne, napisz do nas - pomożemy, choć decyzja należy do sklepu.

5. Charakter informacyjny

Nie prowadzimy wymiany walut, nie świadczymy usług płatniczych ani doradztwa inwestycyjnego i finansowego. Kursy oraz wyniki kalkulatora służą wyłącznie do informacji i nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Zanim wymienisz pieniądze, sprawdź kurs u instytucji, która tę wymianę przeprowadzi.

6. Skąd bierzemy dane

Nie odpowiadamy za dostępność, poprawność ani opóźnienia danych po stronie NBP. Nasze własne API utrzymujemy, ale nie obiecujemy ciągłości jego działania: gdy nie odpowiada albo nie ma świeżych danych, kursy pochodzą z NBP.

7. Zasady korzystania

Korzystaj z Aplikacji zgodnie z prawem i jej przeznaczeniem. Nie zakłócaj jej działania i nie sięgaj do naszego API ani infrastruktury poza tym, co robi sama Aplikacja. Jeśli je złamiesz, możemy zablokować Ci dostęp do naszego API.

8. Własność intelektualna

Nazwa i logo KrMob, wygląd oraz kod Aplikacji należą do nas. Bez naszej pisemnej zgody nie wolno ich kopiować ani rozpowszechniać, a kodu Aplikacji odtwarzać, poza przypadkami, na które zezwala prawo. NBP udostępnia kursy na własnych zasadach, opisanych na api.nbp.pl.

9. Odpowiedzialność

Kursy pobieramy automatycznie i pokazujemy w takiej postaci, w jakiej publikuje je źródło. W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za decyzje finansowe podjęte na ich podstawie ani za szkody wynikające z korzystania z Aplikacji. Nie ogranicza to odpowiedzialności, której wyłączyć się nie da, w szczególności wobec konsumentów oraz za szkodę wyrządzoną umyślnie.

10. Prywatność

Jakie dane przetwarzamy i po co, opisujemy w Polityce prywatności.

11. Zmiany regulaminu

Możemy zmienić ten regulamin, na przykład gdy dojdzie nowa funkcja albo zmienią się przepisy. O zmianach, które ograniczają Twoje prawa lub zwiększają obowiązki, uprzedzimy w Aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli ich nie akceptujesz, przed tą datą możesz anulować subskrypcję w sklepie albo przestać korzystać z Aplikacji i ją odinstalować. Każdą wersję publikujemy pod tym adresem i aktualizujemy datę na górze strony.

12. Prawo właściwe i spory

Do umowy stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z przepisów kraju, w którym mieszkasz, o ile tych przepisów nie można wyłączyć umową.

Zanim sprawa trafi do sądu, napisz do nas - większość spraw da się załatwić e-mailem. Jako konsument możesz też skorzystać z pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów albo zwrócić się do wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej o polubowne rozstrzygnięcie sporu.

13. Kontakt

Pytania o regulamin: [email protected].

Terms of Service

Last updated: 17 August 2026

1. Who runs the App

The “Currency Rates” mobile app (the “App”) is run by:

KrMob
ul. Galicyjska 3A/68, 31-586 Kraków, Poland
Tax ID (NIP): 7372163564 · REGON: 362904698
Email: [email protected] · Web: KrMob.com

These terms govern the use of the App. By downloading or using it, you accept them.

2. What you get

The App shows exchange rates published by the National Bank of Poland (NBP) and converts amounts between currencies. At no charge you get:

The Premium plan adds:

3. Payment, renewal and restoring purchases

You buy Premium in the store the App came from (Apple App Store or Google Play). The store is the seller: it takes the payment, issues the receipt and settles the transaction under its own terms. You see the price on the purchase screen in the App before you confirm.

Premium is available as a monthly subscription or as a one-time “lifetime” purchase. The subscription renews automatically for another month at the price applicable to the new period, unless you cancel at least 24 hours before the end of the current billing period. You change and cancel the subscription in your App Store or Google Play account settings, not in the App. You can restore purchases on another device signed in to the same store account, with the “Restore purchases” button on the Premium screen.

4. Complaints, refunds and withdrawal

Send complaints about how the App works to [email protected]. Tell us what the problem is, which device you use and when it happened. We reply within 14 days.

Refunds and withdrawal from a Premium purchase are handled by the store, because the store is the party to that transaction. You file a request through reportaproblem.apple.com or through your order history in Google Play. The store decides under its own terms and under the consumer law of the country you live in, including the statutory 14-day right of withdrawal. Premium is digital content made available immediately after purchase, and starting to use it before that period ends may extinguish that right. If the store rejects your request and you believe that is wrong, write to us - we will help, although the decision is the store's.

5. Information only

We do not exchange currency, we provide no payment services and no investment or financial advice. The rates and the calculator results are for information only and are not an offer within the meaning of the Polish Civil Code. Before you exchange money, check the rate with the institution that will carry out the exchange.

6. Where the data comes from

We are not responsible for the availability, accuracy or timeliness of NBP's data. We maintain our own API but do not promise it runs without interruption: when it does not respond or has no fresh data, the rates come from NBP.

7. Rules of use

Use the App lawfully and for its intended purpose. Do not disrupt it and do not access our API or infrastructure other than through the App itself. If someone circumvents these rules, we may block their access to our API.

8. Intellectual property

The KrMob name and logo and the look and code of the App belong to us. Without our written consent you may not copy or distribute them, or reverse-engineer the App's code, except where the law allows it. NBP makes its rate data available on its own terms, described at api.nbp.pl.

9. Liability

We fetch the rates automatically and show them as the source publishes them. To the extent the law allows, we are not liable for financial decisions taken on their basis or for damage arising from the use of the App. This does not limit liability that cannot be excluded, in particular towards consumers and for damage caused intentionally.

10. Privacy

What data we process and why is described in the Privacy Policy.

11. Changes to these terms

We may change these terms, for example when a feature is added or the law changes. We will give notice in the App at least 14 days before any change that limits your rights or adds obligations takes effect. If you do not accept the changes, you can cancel the subscription in the store before that date, or stop using the App and uninstall it. Every version is published at this address with the date at the top updated.

12. Governing law and disputes

Polish law applies to the agreement. If you are a consumer, that choice does not deprive you of the protection of the law of the country you live in, to the extent that law cannot be excluded by agreement.

Before a case goes to court, write to us - most things can be settled by email. As a consumer you can also turn to a district or municipal consumer ombudsman in Poland, or ask the regional Trade Inspection Authority to settle the dispute out of court.

13. Contact

Questions about these terms: [email protected].

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. August 2026

1. Wer die App betreibt

Die mobile App „Wechselkurse“ (nachfolgend „App“) wird betrieben von:

KrMob
ul. Galicyjska 3A/68, 31-586 Kraków, Polen
Steuernummer (NIP): 7372163564 · REGON: 362904698
E-Mail: [email protected] · Web: KrMob.com

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App. Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der App erkennen Sie diese Bedingungen an.

2. Was Sie erhalten

Die App zeigt Wechselkurse, die von der Polnischen Nationalbank (NBP) veröffentlicht werden, und rechnet Beträge zwischen Währungen um. Kostenlos erhalten Sie:

Premium fügt hinzu:

3. Zahlung, Verlängerung und Wiederherstellung von Käufen

Premium kaufen Sie in dem Store, aus dem die App stammt (Apple App Store oder Google Play). Der Store ist der Verkäufer: Er nimmt die Zahlung entgegen, stellt den Beleg aus und rechnet die Transaktion nach seinen eigenen Bedingungen ab. Den Preis sehen Sie auf dem Kaufbildschirm der App, bevor Sie die Transaktion bestätigen.

Premium ist als Monatsabonnement oder als einmaliger Kauf „für immer“ erhältlich. Das Abonnement verlängert sich automatisch um einen weiteren Monat zum im neuen Abrechnungszeitraum geltenden Preis, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen. Sie können das Abonnement in den Kontoeinstellungen Ihres App-Store- oder Google-Play-Kontos ändern und kündigen, nicht in der App. Käufe stellen Sie auf einem anderen Gerät mit demselben Store-Konto über die Schaltfläche „Käufe wiederherstellen“ auf dem Premium-Bildschirm wieder her.

4. Reklamationen, Erstattungen und Widerruf

Reklamationen zur Funktionsweise der App senden Sie an [email protected]. Beschreiben Sie das Problem, das verwendete Gerät und den Zeitpunkt. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen.

Erstattungen und den Widerruf eines Premium-Kaufs wickelt der Store ab, denn er ist Partei dieser Transaktion. Anträge stellen Sie über reportaproblem.apple.com oder über die Bestellhistorie in Google Play. Der Store entscheidet nach seinen eigenen Bedingungen und nach dem Verbraucherrecht Ihres Wohnsitzlandes, einschließlich des gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrechts. Premium ist ein digitaler Inhalt, der unmittelbar nach dem Kauf bereitgestellt wird; wenn Sie vor Ablauf dieser Frist mit der Nutzung beginnen, kann das Widerrufsrecht erlöschen. Lehnt der Store Ihren Antrag ab und halten Sie das für unberechtigt, schreiben Sie uns - wir helfen, auch wenn die Entscheidung beim Store liegt.

5. Rein informativer Charakter

Wir wechseln kein Geld, erbringen keine Zahlungsdienste und keine Anlage- oder Finanzberatung. Die Kurse und die Ergebnisse des Rechners dienen ausschließlich der Information und sind kein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuchs. Prüfen Sie den Kurs vor einem Umtausch bei der Stelle, die ihn durchführt.

6. Woher die Daten stammen

Für Verfügbarkeit, Richtigkeit und Aktualität der Daten seitens der NBP übernehmen wir keine Haftung. Unsere eigene API betreiben wir, sagen aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb zu: Antwortet sie nicht oder liegen keine aktuellen Daten vor, stammen die Kurse von der NBP.

7. Nutzungsregeln

Nutzen Sie die App im Rahmen des Gesetzes und ihres Zwecks. Stören Sie ihren Betrieb nicht und greifen Sie auf unsere API und Infrastruktur nicht anders zu, als es die App selbst tut. Wer diese Regeln umgeht, dem können wir den Zugang zu unserer API sperren.

8. Geistiges Eigentum

Name und Logo KrMob sowie Gestaltung und Code der App gehören uns. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Sie sie nicht kopieren oder verbreiten und den Code der App nicht zurückentwickeln, soweit das Gesetz nichts anderes erlaubt. Die NBP stellt ihre Kursdaten zu eigenen Bedingungen bereit, beschrieben unter api.nbp.pl.

9. Haftung

Wir rufen die Kurse automatisch ab und zeigen sie so, wie die Quelle sie veröffentlicht. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für finanzielle Entscheidungen, die auf diesen Daten beruhen, und nicht für Schäden aus der Nutzung der App. Eine Haftung, die sich nicht ausschließen lässt, bleibt hiervon unberührt, insbesondere gegenüber Verbrauchern und für vorsätzlich verursachte Schäden.

10. Datenschutz

Welche Daten wir verarbeiten und wozu, beschreiben wir in der Datenschutzerklärung.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn eine Funktion hinzukommt oder sich die Rechtslage ändert. Über Änderungen, die Ihre Rechte einschränken oder Pflichten erweitern, informieren wir in der App mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie das Abonnement vor diesem Datum im Store kündigen oder die App nicht mehr nutzen und deinstallieren. Jede Fassung veröffentlichen wir unter dieser Adresse; das Datum oben auf der Seite wird dabei aktualisiert.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Auf den Vertrag ist polnisches Recht anwendbar. Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes, soweit diese Vorschriften nicht vertraglich abbedungen werden können.

Bevor eine Sache vor Gericht geht, schreiben Sie uns - das meiste lässt sich per E-Mail klären. Als Verbraucher können Sie sich in Polen auch an den Kreis- oder Stadtverbraucherbeauftragten wenden oder die Woiwodschaftsinspektion der Handelsaufsicht um eine außergerichtliche Beilegung des Streits ersuchen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: [email protected].

KrMob - KrMob.com - [email protected]